Übersetzungen für „erstreitet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

erstre̱ben VERB trans

erstreben

追求 zhuīqiú , 力求 lìqiú , 力争达到 lìzhēng dádào

erstrẹcken VERB refl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

ersteigen* VERB trans

ersteigen

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

Ersteiger <-s, -> SUBST m

Ersteiger

登山者 dēngshānzhě , 登山运动员 dēngshān yùndòngyuán

streiten* VERB intr, refl

streiten

争论 zhēnglùn , 争执 zhēngzhí , 辩论 biànlùn

streiten

战斗 zhàndòu , 斗争 dòuzhēng

bestreiten* VERB trans

bestreiten

争辩 zhēngbiàn , 反驳 fǎnbó , 辩驳 biànbó

jds Worte bestreiten

反驳某人的话

bestreiten

否认 fǒurèn

bestreiten

支付 zhīfù , 负担 fùdān

den Lebensunterhalt bestreiten

承担生活费用

ạbstreiten* VERB trans

abstreiten

不承认 bù chéngrèn , 否认 fǒurèn

verạrbeitet ADJ

verarbeitet

经过加工的 jīngguò jiāgōng de

verarbeitet

(因过度劳动而)变粗糙开裂的 biàn cūcāo kāiliè de

erste̱hen* VERB trans

erstehen

(幸而)购得 gòudé , 买到 mǎidào

erstạtten VERB trans

erstatten

付还 fùhuán , 偿还 chánghuán

erstatten

给予 jǐyǔ , 作 zuò

erstẹllen VERB trans

erstellen

建造 jiànzào , 建筑 jiànzhù , 制造 zhìzào

erstellen

完成 wánchéng , 制成 zhìchéng

Wi̱derstreit SUBST m

Widerstreit

(内心)冲突 chōngtū , 矛盾 máodùn , 对抗 duìkàng

E̱rsteinsatz SUBST m

Ersteinsatz

第一个使用 dìyīgè shǐyòng , 首次使用 shǒucì shǐyòng

ụnvorbereitet ADJ

unvorbereitet

未准备的 wèi zhǔnbèi de

unvorbereitet

意外的 yìwàide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wird also nur der nicht zum Zuge kommende Thronprätendent als „Wikinger“ bezeichnet, der seinen Unterhalt durch Raubzüge erstreitet.

de.wikipedia.org

Er erstreitet in Form von Musterprozessen die Rechte der Versicherungsnehmer.

de.wikipedia.org