Übersetzungen für „existentiell“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

potentiell ADJ

potentiell

可能的 kěnéngde , 潜在的 qiánzàide

Existentialịsmus SUBST m inv

Existentialismus

存在主义 cúnzài zhǔyì

Existẹnz <-, -en> SUBST f

Existenz

存在 cúnzài , 生存 shēngcún

Existenz

(贬义)人 rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beziehung ist bei ihm existentiell zur Erkenntnis des wahrhaftigen Dasein der eigenen Person.

de.wikipedia.org

Farb- und Materialwahl sowie Formensprache im Werk von Raum sind konsequenter Ausdruck lebenslanger Auseinandersetzung mit existentiellen Themen.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, die biblischen Texte von fraglichen Inhalten zu befreien, sie zu entmythologisieren und eine existentielle Zugangsweise zu den Texten zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sehe er die Gefahr eines zu starken Fokus auf existentielle Risiken durch künstliche Intelligenz.

de.wikipedia.org

Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.

de.wikipedia.org

Aus existentiellen Erwägungen heraus studierte er im Hinblick auf den Schuldienst auch Anglistik.

de.wikipedia.org

Sie helfen bei der Haushaltsführung und bei den Aktivitäten des täglichen Lebens sowie im Umgang mit den existentiellen Erfahrungen des täglichen Lebens.

de.wikipedia.org

Seine Points & Positions-Körpertherapie lenkt das Augenmerk auf die existentiell-organismische Ebene.

de.wikipedia.org

Als Student entwickelte er einen eigenen, existentiell aufgeladenen „Fotorealismus“.

de.wikipedia.org

Doch unterscheidet er sich von dieser Stilrichtung durch die Ablehnung von Nacktheit und seiner eigenen existentiellen Ergriffenheit.

de.wikipedia.org