Übersetzungen für „förden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

fọrdern VERB trans

fordern

要求 yāoqiú , 向…要 xiàng … yào

etw (von jdm) fordern

(向某人)要求某物

einen hohen Preis von jdm fordern

向某人索取高价

etw fordert etw

某事要求某事物

der Unfall hat viele Opfer gefor­dert

这次事故使许多人丧失生命

fọrmen VERB trans

formen

形成 xíngchéng , 构成 gòuchéng

formen

给…造型 gěi … zàoxíng , 塑造 sùzào

formen

培养 péiyǎng , 造就 zàojiù

Ọrden <-s, -> SUBST m

Orden

勋章 xūnzhāng

Orden

宗教团体 zōngjiào tuántǐ

Orden

教团 jiàotuán , 修士会 xiūshìhuì

mọrden VERB intr, trans

morden

谋杀 móushā , 蓄意杀害 xùyì shāhài

morden

凶杀 xiōngshā , 蓄意杀人 xùyì shārén

Nọrden <-s> SUBST m

Norden

北 běi , 北方 běifāng

Norden

北部 běibù , 北部地区 běibù dìqū

im Norden Deutschlands

在德国北部

fọ̈rdern VERB trans

fördern

促进 cùjìn , 资助 zīzhù

fördern

采掘 cǎijué

fördern

输送 shūsòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche glazialen Rinnen sind zwar auch Förden, allerdings nur im weiteren Sinne.

de.wikipedia.org

Örtlich fiel die Sturmflut durch Staueffekte in Buchten und Förden sowie durch lokale Windspitzen stärker aus als prognostiziert.

de.wikipedia.org