Übersetzungen für „fieberhaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fieberhaft ADJ

fieberhaft

发烧的 fāshāode

fieberhaft

狂热的 kuángrède , 烦躁的 fánzàode , 焦灼的 jiāozhuóde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fieberhaft wird versucht, das Monstrum aufzuhalten, doch die Waffen der Polizei und des Militärs bleiben wirkungslos.

de.wikipedia.org

Kontraindikationen sind fieberhafte Infektionen, entzündliche Prozesse im Bereich des Hüftgelenks oder des Beckenknochens und andere, bis dahin noch nicht abgeklärte Allgemeinbefunde.

de.wikipedia.org

Dabei überwiegen gutartige fieberhafte Infekte, die zum Teil mit Exanthem und Gelenkentzündung (Polyarthritis) einhergehen.

de.wikipedia.org

Als man von der neuen Gefahr erfuhr, wurden die Kirchen und Herrschaftssitze fieberhaft ausgebaut und die Pässe an der Südseite des Landes abgesichert.

de.wikipedia.org

Es fiel auf, dass es bei solchen Patienten oftmals nach einer fieberhaften Erkrankung zu einer Rückbildung des Tumors kam.

de.wikipedia.org

Die Flüchtlinge, die nicht an Bord gelangt waren, suchten fieberhaft in der ihnen fremden Kleinstadt nach Verstecken.

de.wikipedia.org

Diese Perspektiven führen zu einem Handel mit alten Häusern und Grundstücken, der fieberhafte Formen annimmt.

de.wikipedia.org

Rauschbrand () ist eine nicht-ansteckende, akut und hoch fieberhaft, manchmal enzootisch verlaufende Tierseuche.

de.wikipedia.org

Es wurde fieberhaft nach chemischen Methoden gesucht, um direkt aus Stärke Zucker zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Auch bei rheumatischen Beschwerden, Katarrhen der Atemwege und fieberhafte Erkältungskrankheiten wird die Droge traditionell genutzt.

de.wikipedia.org