Übersetzungen für „firmenintern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

parteiintern ADJ

parteiintern

党内的 dǎngnèide

Fịrmenchef SUBST m

Firmenchef

业主 yèzhǔ , 商号老板 shānghào lǎobǎn

ermụntern VERB trans

ermuntern

使振奋 shǐ zhènfèn , 使活跃 shǐ huóyuè

ermuntern

鼓励 gǔlì , 激励 jīlì

meistern VERB trans

meistern

克服 kèfú

Schwierigkeiten meistern

克服困难

Probleme meistern

解决问题

meistern

掌握 zhǎngwò , 精通 jīngtōng

die deutsche Sprache meistern

精通德语

erheitern VERB trans

erheitern

使高兴 shǐ gāoxìng , 使开心 shǐ kāixīn , 使愉快 shǐ yúkuài

I . erweitern VERB trans

erweitern

扩大 kuòdà , 放宽 fàngkuān , 加宽 jiākuān

die Produktion erweitern

扩大生产

erweitern

延伸 yánshēn

II . erweitern VERB

Part Perf erweitert

扩大的 kuòdàde , 扩展的 kuòzhǎnde

der erweiterte Satz

扩展句

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen seiner juristischen Ausbildung wird er firmenintern und auch öffentlich kurz avvocato genannt.

de.wikipedia.org

Oft werden dafür firmeninterne Standards geschaffen, diese farbmetrischen Vorgaben sind mit Farbton und zulässigen Abweichungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Autor beim Schreiben kontrollierter Sprache unterstützt, indem das Programm z. B. Dokumente auf die Einhaltung der Schreibweise der firmenintern festgelegten Fachbegriffe überprüft.

de.wikipedia.org

Er ist dabei rechtlich nicht der Geschäftsführung unterstellt, da er frei von firmeninternen Vorgaben die rechtlichen Vorgaben umsetzen bzw. durchsetzen können muss.

de.wikipedia.org

Als Anhaltspunkte dienen firmeninterne (Überalterung, Schadensfälle) oder externe Indizien (Börsenkurs, Marktverhältnisse, Zinsentwicklung).

de.wikipedia.org

In der einfachsten Gestaltung wird vielmehr der Entwicklungsprozess eines Produkts für (potentielle) Kunden und zur firmeninternen Verwendung dokumentiert.

de.wikipedia.org

Wer sein Pensum von 100 Schuhen pro Stunde nicht schaffe, müsse stundenlang mit den Händen auf dem Rücken vor einer Wand als „firmeninternem Pranger“ stehen.

de.wikipedia.org

Trotz firmeninterner Anerkennung dieser Tatsache habe die Tabakindustrie in der Öffentlichkeit während Jahrzehnten systematisch die schädlichen Nebenwirkungen der Zigaretten bestritten, verzerrt dargestellt und verharmlost.

de.wikipedia.org

Die Herstellung ist durch das Lebensmittelamt genehmigt und wird regelmäßig geprüft, weiterhin finden regelmäßig firmeninterne mikrobiologische Kontrollen statt.

de.wikipedia.org

Durch firmeninterne und technische Probleme dauerte es zehn Jahre bis zum Erstflug.

de.wikipedia.org