Übersetzungen für „fleischgeworden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fleischwaren SUBST Pl

Fleischwaren

肉制品 ròuzhìpǐn , 肉类食品 ròulèi shípǐn

Fleischerei <-, -en> SUBST f

Fleischerei

肉店 ròudiàn , 肉铺 ròupù

Fleischer <-s, -> SUBST m

Fleischer

屠夫 túfū , 屠宰者 túzǎizhě , 卖肉者 màiròuzhě

Fleischwolf SUBST m

Fleischwolf

绞肉机 jiǎoròujī

Fleischklößchen SUBST nt

Fleischklößchen

肉丸子 ròuwánzi , 肉圆 ròuyuán

Fleischbrühe SUBST f

Fleischbrühe

肉汁 ròuzhī , 骨头汤 gútoutāng

Frịschgemüse SUBST nt

Frischgemüse

新鲜蔬菜 xīnxiān shūcài

bleischwer ADJ

bleischwer

如铅一样沉重的 rú qiān yíyàng chénzhòngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 19. Jahrhundert wurde das Gemälde als embodied poetry, fleischgewordene Dichtung, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gott will diesen Fehler korrigieren und sendet in seiner Gnade den fleischgewordenen Logos, seinen eigenen Sohn unter die Menschheit, damit er deren Schuld aufnimmt und die Menschheit wieder aufrichtet.

de.wikipedia.org

Sie bilden gleichsam drei Epiphanien (Erscheinungen) des fleischgewordenen Wortes.

de.wikipedia.org

Einzig beim Bekenntnis der Sünden und Credo, wo sich der Einzelne zur Offenbarung des fleischgewordenen Gottes bekennt, steht es im Mittelpunkt des Gebetes.

de.wikipedia.org

Bald muss er seine fleischgewordene Geldquelle vor dem Ertrinken, dann wieder vor dem Vergiften retten.

de.wikipedia.org