Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „flogen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . fliegen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . fliegen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Feuerfunken flogen übers Dach und kleine Flammen leckten schon an den Toren.
de.wikipedia.org
Die Raumfahrzeuge hatten zum Teil eine aerodynamische Form, flogen geradlinig durch den Weltraum, aber legten sich dann in die Kurve, als gelte es, aerodynamische Auftriebskräfte für eine Richtungsänderung zu nutzen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Geschosse flogen in die Stadt, explodierten dort und richteten große Verheerungen an.
de.wikipedia.org
Neben anderen Schritten deaktivierten sie daher die automatische Trimmung des Höhenleitwerks und flogen ohne Probleme weiter.
de.wikipedia.org
Den Flug hatten an diesem Tag 97 Passagiere angetreten, außerdem flogen neun Besatzungsmitglieder mit.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Wrackteile weiter in Fahrtrichtung geschleudert, darunter die Motorhaube und die Vorderachse, die durch die Zuschauer auf der Haupttribüne flogen.
de.wikipedia.org
Dort erreichten Raketen, die zur Postbeförderung vorgesehen waren, eine Höhe von 8000 m und flogen bis zu 8 km weit.
de.wikipedia.org
Sie flogen mit der Maschine eine Linkskurve und erreichten eine Höhe von 1.100 Fuß.
de.wikipedia.org
Die so genannten Reuterschen Blöcke, zum Teil zentnerschwere Jura-Kalksteinbrocken, wurden mit hoher Geschwindigkeit aus dem Krater ausgeworfen und flogen bis zu 70 km weit.
de.wikipedia.org
Kommandoturm, Brücke, Fockmast und vorderer Schornstein flogen im hohen Bogen über Bord.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste