Übersetzungen für „folding“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

gọldig ADJ

goldig

金(黄)色的 jīn sède

goldig

可爱的 kě'àide , 逗人喜爱的 dòu rén xǐ'ài de

Fo̱lie <-, -n> SUBST f

Folie

薄膜 bómó , 箔 bó

fọlgen VERB intr +sein, haben

folgen

跟随 gēnsuí , 追随 zhuīsuí

jdm [etw Dat] folgen o. auf jdn [etw Akk] folgen

紧随着某人[某事物]

dem [oder auf den] Winter folgt ein schönes Frühjahr

严冬过去美丽的春天到来

folgen

结果产出 jiéguǒ chǎnchū , 由此产生 yóucǐ chǎnshēng , 由…可以得出结论 yóu … kěyǐ déchū jiélùn

Was folgt daraus?

由此产生怎样的后果呢?倾听 qīngtīng , 注意 zhùyì , 注视 zhùshì

aufmerksam dem Unterricht folgen

注意地听课

folgen

听从 tīngcóng

das Kind hat der Mutter immer gefolgt

这孩子总是听从母亲的

Ụnding <-(e)s, -e> SUBST nt

Unding

荒谬 huāngmiù , 荒唐 huāngtáng

etw ist ein Unding

某事非常荒唐

Pụdding <-s, -e/-s> SUBST m

Pudding

布丁(西餐中一种松软的甜点心) bùdīng

Dọping, Do̱ping SUBST nt <-s, -s>

Doping

使用兴奋剂 shǐyòng xīngfènjì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings nutzt er ansonsten zum Pendeln ein Brompton folding bicycle.

de.wikipedia.org

Clients können nur von der offiziellen Folding@home-Website oder deren kommerziellen Partnern heruntergeladen werden und interagieren nur mit Folding@home-Computerdateien.

de.wikipedia.org

Folding@home hat dieses und andere Fragmente simuliert, um ihre Rolle bei der Krankheit zu klären.

de.wikipedia.org

Nachdem die Arbeitseinheit heruntergeladen und vollständig vom Computer verarbeitet wurde, wird sie an die Folding@home-Server zurückgegeben, die dem Benutzer dann Kreditpunkte erteilen.

de.wikipedia.org