Übersetzungen für „fortstreben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erstre̱ben VERB trans

erstreben

追求 zhuīqiú , 力求 lìqiú , 力争达到 lìzhēng dádào

fọrtschreiten* VERB intr +sein

fortschreiten

进展 jìnzhǎn , 前进 qiánjìn

ạnstreben VERB trans

anstreben

谋求 móuqiú , 追求 zhuīqiú , 力图 lìtú , 力争 lìzhēng

bestre̱ben VERB refl

bestreben

努力 nǔlì , 力图 lìtú , 致力于 zhìlì yú

Bestre̱ben <-s> SUBST nt

Bestreben

努力 nǔlì

Bestreben

企图 qǐtú

fọrtsetzen VERB trans

fortsetzen

继续 jìxù

eine Tradition fortsetzen

继承传统

fọrtgehen* VERB intr +sein

fortgehen

走开 zǒukāi , 离去 líqù

fortgehen

继续下去 jìxù xiàqù

I . fọrtziehen* VERB trans

fortziehen

拉开 lākāi , 拉去 lāqù

II . fọrtziehen* VERB intr +sein

fortziehen

搬家 bānjiā , 迁移 qiānyí

I . fọrtbewegen VERB refl

fortbewegen

行进 xíngjìn , 移动 yídòng

II . fọrtbewegen VERB trans

fortbewegen

移动 yídòng , 挪动 nuódòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Links ist ein Hund mit Judenhut dargestellt, der nach links fortstrebt und sich nach hinten zu den beiden Juden umwendet.

de.wikipedia.org