Übersetzungen für „garantiert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

garantieren VERB intr, trans

garantieren

保证 bǎozhèng

garantieren

保障 bǎozhàng

garantieren

担保 dānbǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird nicht garantiert, dass alle Spielergebnisse erfasst sind.

de.wikipedia.org

Nach wie vor unterhalten viele Staaten Goldreserven, ein bestimmter Goldwert der Währung wird aber nicht mehr garantiert.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand des Konkordats von 1924 wurde in Artikel 2 des Reichskonkordats 1933 garantiert, insbesondere auch katholische Bekenntnisschulen (Artikel 23).

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Bestellungen waren jedoch Ende 1914 storniert worden, da die termingemäße Bauzeit nicht garantiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Gesetz garantiert für 20 Jahre eine erhöhte Grundvergütung.

de.wikipedia.org

Diese Wellenfunktion kann von lokalen Hindernissen (Atomkernen und Störstellen des Gitters allgemein) nicht mehr beeinflusst werden und garantiert somit einen widerstandslosen Ladungstransport.

de.wikipedia.org

Dabei wird vom Hersteller garantiert, dass innerhalb eines Päckchens kein Bild mehrfach vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Optimalität ist nur für nicht-negative Kantengewichte garantiert.

de.wikipedia.org

Die Galerie garantiert für die Echtheit der angebotenen Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Weder ein Kurz- noch ein Langzeiterfolg ist garantiert und schwerwiegende Komplikationen können auftreten.

de.wikipedia.org