Übersetzungen für „gaunern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gauner <-s, -> SUBST m

Gauner

骗子 piànzi , 诈骗犯 zhàpiànfàn , 坏蛋 huàidàn

Gauner

滑头 huátóu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur das Aufnahmehonorar und eine Kaution müssen hinterlegt werden um den Gaunern so viel Geld wie möglich einzubringen.

de.wikipedia.org

Von ihm erhält er den Auftrag, am Abend mit zwei weiteren Gaunern Material von einer Hochspannungsleitung zu besorgen, die noch nicht in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisdirektor, ein wichtigtuerischer, cholerischer, aber unfähiger Mann macht den Häftlingen das Leben schwer, wird aber von den beiden erfahrenen Gaunern mühelos ausgespielt.

de.wikipedia.org

Den vier überlebenden Gaunern wird klar, dass ihre Anteile an der Beute für jeden einzelnen größer werden, je weniger Beteiligte es gibt.

de.wikipedia.org

Er wurde in einem Viehabteil von zwei Gaunern ausgeraubt und sprang aus dem Zug, als sie ihn erschlagen wollten.

de.wikipedia.org

Auch alte Bilderrahmen mit den Photos von den Gaunern, die dieses Schloss erbaut, kurzum alle solche Sachen, die in unsere Weltgeschichte nicht mehr passen.

de.wikipedia.org

Am Ende würden die Pferdchen so wieder bei den Gaunern landen.

de.wikipedia.org

Bei einem vermeintlichen Tankstellenüberfall werden sie von zwei Gaunern beobachtet, die es nicht dulden, dass das ungleiche Duo in ihrem Revier wildert.

de.wikipedia.org

Bei der Flucht durch den Lieferanteneingang springt er den dort wartenden Gaunern genau in die Arme, kann sie jedoch nach kurzer Zeit dank der Hilfe einer Passantin erneut abschütteln.

de.wikipedia.org

Er gaunert sich durch den Tag und versucht, irgendwie zu überleben.

de.wikipedia.org