Übersetzungen für „gefriergetrocknet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gefrieren* VERB intr +sein

gefrieren

结冰 jiébīng , 凝固 nínggù , 冻结 dòngjié

der Boden ist gefroren

地面冻了起来

Gefrierpunkt SUBST m

Gefrierpunkt

冰点 bīngdiǎn , 凝固点 nínggùdiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Verfahren der Kaltsterilfiltrierung wird das Grundprodukt einerseits keimfrei gemacht, andererseits gefriergetrocknet und vor allem nicht über 42 °C erhitzt.

de.wikipedia.org

Die gefriergetrocknete Nahrung wird in eingeschweißten Portionen mitgeführt oder angeliefert.

de.wikipedia.org

Meist werden die Dillspitzen verwendet, in frischem, getrocknetem, tiefgefrorenem oder gefriergetrocknetem Zustand.

de.wikipedia.org

Etwa 80 % des Gesamtumsatzes entfielen zu jeweils ungefähr gleichen Teilen auf die Herstellung von gefriergetrockneten Früchten, Bäckereiprodukten und Nahrungsmittelbestandteilen.

de.wikipedia.org

Große Mengen des Spendergewebes wurden zusammen unter Hitzeeinwirkung sterilisiert, anschließend gefriergetrocknet und dann für den Verkauf verpackt.

de.wikipedia.org

Dazu wird der gefriergetrocknete Arzneistoff gelöst und in die zuvor entleerte Harnblase eingebracht.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es sie in tiefgefrorenem oder gefriergetrocknetem Angebot.

de.wikipedia.org

Seine Leiche blieb als gefriergetrocknete Mumie im Eis des Similaungletschers erhalten.

de.wikipedia.org

Schnittlauch wird frisch oder tiefgefroren, wegen des geringen Aromas seltener getrocknet oder gefriergetrocknet verwendet und ist Bestandteil der fines herbes der französischen Küche.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff liegt als gefriergetrocknetes Pulver in Form eines Mannitesters mit der Boronsäuregruppe vor und muss vor der Verabreichung in Kochsalzlösung für Injektionszwecke aufgelöst werden.

de.wikipedia.org