Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden gegensinnig laufenden Rotoren wurden nebeneinander auf einer Gitterrohrkonstruktion in einem Abstand von 12,50 m befestigt.
de.wikipedia.org
Durch die gegensinnige Ausrichtung der Zacken werden insgesamt vier Viertel unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Bremsfunktion wurde aktiviert, indem der Pilot beide Pedale gleichzeitig betätigt, die beiden Ruderklappen sich gegensinnig bewegten und dadurch einen hohen Luftwiderstand erzeugen konnten.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Pupillengröße ist das Resultat des Kräftespiels zweier gegensinnig wirkender Züge glatter Irismuskulatur.
de.wikipedia.org
Dort gleichen die gegensinnigen Schrägverzahnungen (in einem Zahnrad) die Axialkräfte aus.
de.wikipedia.org
Die Kerne sind von zwei gegensinnigen Empfängerspulen umwickelt, sodass in beiden Spulen in Abwesenheit eines Feldes sich die induzierten Spannungen aufheben.
de.wikipedia.org
Das Innere der Schule zeigt sich mit gemusterten Terrazzoböden und zweiläufigen gegensinnigen Treppen.
de.wikipedia.org
Bei Phenanthren würde hingegen die Standardnummerierung gegensinnig laufen müssen und bei der hier gezeigten Position 4 beginnen.
de.wikipedia.org
Das Motiv des Baumes, das häufig mit der Bedeutung Leben konnotiert ist, wird hier auch in gegensinniger Weise als Symbol für den Tod verwendet.
de.wikipedia.org
Diese beiden Bereiche haben eine gegensinnige Wirkung auf die Ganglienzelle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"gegensinnig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文