Übersetzungen für „gehasst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hạssen VERB trans

hassen

仇恨 chóuhèn , 憎恨 zēnghèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die harte Akkordarbeit unter Tage, die er vier Jahre lang ausübte, soll er gehasst haben.

de.wikipedia.org

Seinen deutschstämmigen Vater hat er gehasst und nach dessen Tod vor zehn Jahren völlig aus seinen Gedanken verbannt.

de.wikipedia.org

Gehasst, verdammt, vergöttert war nicht die einzige Zusammenstellung, die gegen den Willen der Band von früheren Plattenfirmen veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Sein Umgang mit untergebenen Offizieren und auch mit gleichrangigen Befehlshabern war ruppig und harsch, weshalb er gefürchtet und bisweilen gehasst wurde.

de.wikipedia.org

Die oftmals vorgetragene Behauptung, er hätte wie seine misanthropischen Filmfiguren auch im echten Leben Kinder gehasst, wird aber heute von Biografen als falsch angesehen.

de.wikipedia.org

Dieses regiert er seit 25 Jahren sehr streng und kaltherzig, weshalb er von vielen gehasst wird.

de.wikipedia.org

So wurden sie gehasst und verachtet und man versagte ihnen die bürgerlichen Ehrenrechte, z. B. wurden sie vor Gericht nicht als Zeugen zugelassen.

de.wikipedia.org

Ich wäre ein Schurke, wenn ich meine ganze Geschichte und Tradition verliere, oder ein Dummkopf, wenn ich von meinen eigenen Landsleuten gehasst und von Ihren misstrauisch betrachtet werde.

de.wikipedia.org

Aber die Wächter ließen ihn des Nachts unbeaufsichtigt, sodass eine Volksmenge eindringen konnte, welche die königliche Mätresse gehasst hatte und nun ihren Leichnam schändete.

de.wikipedia.org

Er schrieb später in seiner Autobiographie, er habe diese Arbeit gehasst, zumal er technisch unbegabt gewesen sei.

de.wikipedia.org