Übersetzungen für „genusssüchtig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Genụssaktie SUBST f

Genussaktie

红(利)股 hóng gǔ , 股息股 gǔxī gǔ

sẹlbstsüchtig ADJ

selbstsüchtig

自私自利的 zìsī zì lì de

hẹrrschsüchtig ADJ

herrschsüchtig

有统治野心的 yǒu tǒngzhì yěxīn de , 贪权的 tān quán de

Genụssmittel SUBST nt

Genussmittel

嗜好品 shìhàopǐn , 享乐品(如烟、酒茶等等) xiǎnglèpǐn

eifersüchtig ADJ

eifersüchtig

妒忌的 dùjìde , 嫉妒的 jídùde

se̱hnsüchtig ADJ

sehnsüchtig

渴望的 kěwàngde , 思念的 sīniànde , 思慕的 sīmùde

gewịchtig ADJ

gewichtig

重的 zhòngde

gewichtig

重要的 zhòngyàode , 有影响的 yǒu yǐngxiǎng de

einsichtig ADJ

einsichtig

明智的 míngzhìde , 审慎的 shěnshènde

einsichtig

明白的 míngbáide , 易懂的 yì dǒng de , 可理解的 kě lǐjiě de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem kleinbürgerlich-prüden Rigorismus der Jakobiner folgte das vergnügungs- und genusssüchtige Leben der Thermidorianer und des Direktoriums.

de.wikipedia.org

Er galt als korrupt und genusssüchtig.

de.wikipedia.org

Er wird als genusssüchtig, grausam und zynisch beschrieben, ist überaus dick, zeigt zugleich allerdings Reste einer ursprünglichen Schönheit und besitzt eine volle, beeindruckende Stimme.

de.wikipedia.org