Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „sehnsüchtig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

se̱hnsüchtig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geschichten erzählen von guten und schlechten Zeiten, dem Zusammenhalt der Familien und dem sehnsüchtigen Warten der Kinder auf Heiligabend.
de.wikipedia.org
Für Musik sorgen zwei Sackpfeifer, von denen der eine sehnsüchtig nach dem Essen schaut.
de.wikipedia.org
Außerdem ist die Getrenntheit vom sehnsüchtig Begehrten mit Schmerz verbunden.
de.wikipedia.org
Der Mensch suche den Menschen sehnsüchtig und finde ihn in der Kunst; das Kunstwerk werde aus ästhetischer Liebe zur Natur des Menschen geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Songs hätten eine melancholische und sehnsüchtige Stimmung.
de.wikipedia.org
Der letzte Satz ist eine schwärmerische, sehnsüchtige Umschreibung, die der Emotion im Zusammenhang mit dieser Botschaft nicht ganz adäquat erscheint.
de.wikipedia.org
Das Lied apostrophiert den sehnsüchtigen Wunsch nach Frieden in der Welt, die viele kriegerische Ereignisse erleben muss.
de.wikipedia.org
Das gesamte Gemälde besteht aus einem sehnsüchtigen Drängen nach oben.
de.wikipedia.org
Schon als Frosch beobachtete er von einem Tümpel aus tagelang sehnsüchtig Heißluftballons am Himmel.
de.wikipedia.org
Insgesamt überwiegen sehnsüchtig-melancholische bis schmerzliche Stimmungen, bisweilen mit religiösem Anklang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sehnsüchtig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sehnsüchtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste