Übersetzungen für „geostrategisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ge̱ostrategie SUBST f inv

Geostrategie

地区战略 dìqū zhànlüè

strate̱gisch ADJ

strategisch

战略上的 zhànlüèshangde , 战略性的 zhànlüèxìngde

geogra̱phisch ADJ

geographisch

地理(学)的 dìlǐ de

geolo̱gisch ADJ

geologisch

地质(学)的 dìzhì de

Strategie <-, -n> SUBST f

Strategie

战略 zhànlüè

geozẹntrisch ADJ

geozentrisch

地球中心说的 dìqiú zhōngxīn shuō de

geozentrisch

地心的 dìxīnde

geome̱trisch ADJ

geometrisch

几何学的 jǐhéxuéde

nọrwegisch ADJ

norwegisch

挪威的 nuówēide

norwegisch

挪威语的 nuówēiyǔde

norwegisch

挪威人的 nuówēirénde

tra̱gisch ADJ

tragisch

悲惨的 bēicǎnde , 悲剧的 bēijùde , 惨痛的 cǎntòngde

etw tragisch nehmen

为某事忧虑(o.伤心)

verrä̱terisch ADJ

verräterisch

背叛的 bèipànde , 背信弃义的 bèi xìn qì yì de

verräterisch

泄露内情的 xièlòu nèiqíng de , 暴露真相的 bàolù zhēnxiàng de

austra̱lisch ADJ

australisch

澳大利亚的 Àodàlìyà de

australisch

澳大利亚人的 àodàlìyàrén de

mịsstrauisch ADJ

misstrauisch

不信任的 bù xìnrènde , 怀疑的 huáiyíde , 猜疑的 cāiyíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem flossen noch geostrategische Überlegungen zu einem angeblich notwendigen Lebensraum im Osten in seinen Antikommunismus ein.

de.wikipedia.org

Diese geostrategischen Erwägungen führten auch zu einem Wandel hinsichtlich der internen Kolonialisierungspolitik.

de.wikipedia.org

Diese geostrategische Ausgangslage veranlasste die japanische Führung, ähnlich wie die deutsche, zu einer Mischung diplomatischer Instrumente mit einem Bewegungskrieg.

de.wikipedia.org

Auch wurden ökonomische, geostrategische und topografische Faktoren sowie die mangelnde öffentliche Unterstützung für den Krieg ignoriert.

de.wikipedia.org

Auch wurden ökonomische, geostrategische und topografische Faktoren sowie die mangelnde öffentliche Unterstützung für solche Kriege oft ignoriert.

de.wikipedia.org

Hintergrund für die britische Entscheidung war aber die sich verändernde geostrategische Lage in der Region (u. a. durch deutsche Kolonialbestrebungen) und die Erkundung von Bodenschätzen, beispielsweise Goldlagerstätten.

de.wikipedia.org

Viele andere ethnische Gruppen von Sowjetbürgern wurden aus politisch-geostrategischen Gründen „prophylaktisch“ zumindest teilweise, meistens aus grenznahen Regionen deportiert.

de.wikipedia.org

Neben geostrategischen Erwägungen trieb die Experten aber auch die Sorge um das chinesische Humankapital um.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach wurde der Schleier der Ideologie auf geostrategische Differenzen gelegt.

de.wikipedia.org

Die Burg dokumentiert die geostrategische Wichtigkeit der Stadt während der Jahrhunderte.

de.wikipedia.org