Übersetzungen für „gestört“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

stö̱ren VERB trans

stören

打扰 dǎrǎo , 妨碍 fáng'ài , 干扰 gānrǎo

Darf ich einen Augenblick stören?

我可以打扰一下吗?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das historische Erscheinungsbild der Häuserzeile ist heute durch die individuelle Gestaltung der einzelnen Gebäude stark gestört.

de.wikipedia.org

Bei der Eisenbahn gilt ein dunkles Lichtsignal als gestört.

de.wikipedia.org

Da sich die Mutter-Kind-Beziehung nicht nach den Anforderungen des individuellen und familiären Lebenszyklus entwickele, werde der Prozess der Individuation gestört.

de.wikipedia.org

Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.

de.wikipedia.org

Er schreibt: Dieser Polizei könnte der Mensch die Erhaltung des Gleichgewichts überlassen, wenn er nicht durch seine Kunst den Gang der Natur gestört hätte […].

de.wikipedia.org

Wird sie vorher gestört, läuft sie rasch und flatternd über die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift 1970 hatte das Thema: Zu einigen Problemen der Übertragung kontinuierlicher Information über gestörte lineare Systeme.

de.wikipedia.org

Wenn sie gestört werden, setzen sie sich häufig mit ihren Brennhaaren zur Wehr.

de.wikipedia.org

Er ist Epileptiker und wird daher in der damaligen Zeit von den Menschen als behindert oder gestört betrachtet.

de.wikipedia.org

Werden die Nachtruhe oder die öffentliche Ordnung gestört, kann den Betrieben die Bewilligung für diesen Zeitraum entzogen werden.

de.wikipedia.org