Übersetzungen für „gewaehlt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gewa̱lt <-, -en> SUBST f

Gewalt

暴力 bàolì

Gewalt

权势 quánshì , 强权 qiángquán , 强制 qiángzhì

Gewalt

力气 lìqi , 力 lì

Gewalt

威力 wēilì

Gewalt

强烈 qiángliè

gewa̱hr ADJ (与 werden 连用)

jds [oder einer Sache] gewahr werden

觉察到(o.看到发某人)某事[某事]

gewạndt ADJ

gewandt

灵活的 línghuóde

gewandt

机智的 jīzhìde , 机灵的 jīlingde , 熟练的 shúliànde

Gewe̱hr <-s, -e> SUBST nt

Gewehr

枪 qiāng , 步枪 bùqiāng , 武器 wǔqì

gewẹckt ADJ

geweckt

机灵的 jīlingde , 机警的 jījǐngde , 伶俐的 línglìde , 头脑灵活的 tóunǎo línghuóde

Gewịcht <-(e)s, -e> SUBST nt

Gewicht

重量 zhòngliàng

Gewicht

重力 zhònglì

Gewicht

砝码 fǎmǎ , 秤砣 chèngtuó

gewo̱hnt ADJ

gewohnt

习惯的 xíguànde , 惯常的 guànchángde

etw gewohnt sein

习惯于某事，对某事已成习惯

Gewạlttat SUBST f

Gewalttat

暴行 bàoxíng , 强制行为 qiángzhì xíngwéi , 暴力手段 bàolì shǒuduàn

Gewạndtheit SUBST f inv

Gewandtheit

灵巧 língqiǎo , 熟练 shúliàn , 敏捷 mǐnjié , 机智 jīzhì

I . gewạltig ADJ

gewaltig

强有力的 qiángyǒulìde , 强大的 qiángdàde

gewaltig

巨大的 jùdàde , 庞大的 pángdàde

gewaltig

剧烈的 jùliède

II . gewạltig ADV

gewaltig

很 hěn , 非常 fēicháng , 大大地 dàdàde

Gewạnd <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Gewand

衣服 yīfu , 节日服装 jiérì fúzhuāng

Gewand

长袍 chángpáo

Gewand

法衣 fǎyī

Gewä̱hr SUBST f inv

Gewähr

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

Gewạ̈chs <-es, -e> SUBST nt

Gewächs

植物 zhíwù

Gewächs

农产品 nóngchǎnpǐn , 土产 tǔchǎn

Gewächs

肿瘤 zhǒngliú

Gewe̱be <-s, -> SUBST nt

Gewebe

织物 zhīwù , 织品 zhīpǐn

Gewebe

(细胞、纤维等的)组织 zǔzhī

Gewẹrbe <-s, -> SUBST nt

Gewerbe

手艺 shǒuyì

Gewerbe

行业 hángyè , 职业 zhíyè