Übersetzungen für „gichtig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . rịchtig ADJ

richtig

正确的 zhèngquède , 对的 duìde

richtig

恰当的 qiàdàngde , 适当的 shìdàngde

richtig

正式的 zhèngshìde , 正常的 zhèngchángde

richtig

真正的 zhēnzhèngde , 名符其实的 míng fú qí shí de

im richtigen Fahrwasser sein

得心应手很内行

nicht ganz richtig (im Kopf) sein

脑子有点不大正常

II . rịchtig ADV

richtig

非常 fēicháng , 很 hěn

richtig

确实 quèshí

ich bin richtig froh

我真高兴

Nịchtig ADJ

Nichtig

无关紧要的 wúguān jǐnyàode , 不重要的 bù zhòngyàode , 微不足道的 wēi bù zú dào de

Nichtig

无效的 wúxiàode , 作废的 zuòfèide

wịchtig ADJ

wichtig

重要的 zhòngyàode

wichtig

举足轻重的 jǔ zú qīng zhòng de , 有影响的 yǒu yǐngxiǎng de

eine wichtige Persönlichkeit

一位重要人物

Gịcht SUBST f inv

Gicht

痛风病 tòngfēngbìng , 关节痛 guānjiétòng

gịftig ADJ

giftig

有毒的 yǒudúde

giftig

刺目的 cìmùde , 耀眼的 yàoyǎnde

giftig

恶毒的 èdúde , 狠毒的 hěndúde

fụchtig ADJ

fuchtig

恼怒的 nǎonùde , 恼火的 nǎohuǒde

I . mạ̈chtig ADJ

mächtig

强大的 qiángdàde , 有权力的 yǒu quánlì de , 强有力的 qiángyǒulìde

ein mächtiger Staat

一个强国

mächtig

能支配的 néng zhīpèi de , 能控制的 néng kòngzhì de

er war seiner selbst nicht mehr mächtig

他再也不能控制自己

mächtig

巨大的 jùdàde , 宽阔的 kuānkuòde

wir haben mächtigen Hunger

我们饿得要命

II . mạ̈chtig ADV

mächtig

甚 shèn , 非常 fēicháng , 极其 jíqí

mächtig groß [viel]

非常大[多]

sụ̈chtig ADJ

süchtig

有瘾的 yǒuyǐnde

süchtig

有嗜好的 yǒu shìhào de , 有癖好的 yǒu pǐhào de

tụ̈chtig ADJ

tüchtig

能干的 nénggànde , 干练的 gànliànde , 有才能的 yǒu cáinéng de

tüchtig

出色的 chūsède , 优异的 yōuyìde

tüchtig

可观的 kěguānde , 十分的 shífēnde

tüchtig arbeiten

努力地工作

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er selbst stellt sich in dem menschenverachtenden, gichtigen und „philosophischen“ Vater Raton dar.

de.wikipedia.org