Übersetzungen für „großräumig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

geräumig ADJ

geräumig

宽敞的 kuānchangde , 宽大的 kuāndàde

gro̱ßartig ADJ

großartig

伟大的 wěidàde , 宏伟的 hóngwěide , 了不起的 liǎobuqǐde , 出色的 chūsède

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reiterkrieger umgingen die befestigten Plätze wahrscheinlich großräumig.

de.wikipedia.org

Der Saal bietet Platz für etwa 250 Zuhörer, allerdings kann durch Öffnung der zwölf Fenstertüren die Galerie großräumig unter Einbeziehung des umgebenden Parks erweitert werden.

de.wikipedia.org

Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Raumempfindlichkeitsprüfung wurde im Maßstab 1:100000 eine großräumige Korridoruntersuchung zur Ermittlung der Trassenvarianten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Der steigende Wasserbedarf sowie die Trockenjahre 1957 und 1959 machten klar, dass eine sichere Trinkwasserversorgung nur großräumig möglich war.

de.wikipedia.org

Großräumige Landschafts- und Naturschutzgebiete sorgen für die Erhaltung der charakteristischen Landschaft des Schlehen- und Heckengäus.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen führen private Verlage großräumige Vermessungen zur Erhebung topografischer Objekte durch.

de.wikipedia.org

Detaillierte und großräumige Untersuchungen der Bestandsentwicklung, der Reproduktion und der Mortalitätsursachen sind nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Bergbaufolgelandschaft wird im Allgemeinen die in großräumigen Gebieten des Bergbaus während des Abbaus oder nach dessen Ende entstehende oder entwickelte Kulturlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org