Übersetzungen für „gut+gelaunt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

gut [schlecht] gelaunt sein

情绪好[不好]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hielt man vereinzelt die Darsteller für passend besetzt und gut gelaunt, blieben anderen farblose Figuren als „unsympathische Nervensägen“ in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Er ist gut gelaunt, denn er hat einen Auftrag erhalten und bringt Wein, etwas zu essen, Brennholz und Geld.

de.wikipedia.org

Ein hilfreiches Reframing könnte sein, gemeinsam zu entdecken: „Menschen lachen manchmal auch dann, wenn sie einfach gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

In der Schule hingegen ist sie sehr bekannt, sportlich talentiert und scheint häufig gut gelaunt zu sein.

de.wikipedia.org

Gut gelaunt gehen beide am nächsten Tag an die Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie ist ein lebensfroher Mensch, der eigentlich immer gut gelaunt ist.

de.wikipedia.org

Knapp 1,50 m klein, schmächtig und mit Fistelstimme war er meist gut gelaunt, konnte aber auch laut schimpfen, was aber auch lustig wirkte.

de.wikipedia.org

Er ist nahezu immer gut gelaunt und 17 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Und die Kolleginnen und Kollegen seien extrem höflich und immer gut gelaunt.

de.wikipedia.org

Sie sind gut gelaunt, sprechen dem Wein zu und singen.

de.wikipedia.org