Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hörig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

hö̱rig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das heißt, jeder Bauer musste einen Grundherren über sich haben und gehörte damit entweder zum Gesinde eines Herrn oder zu dessen hörigen Bauern.
de.wikipedia.org
Die rechtliche Stellung des hörigen Bauern kann dabei sehr unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Für das Rechtsverhältnis der Bauern gab es verschiedene Stufen und Bezeichnungen wie hörig, eigen, leibeigen oder zinspflichtig.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist sie zur königlichen Gemahlin aufgestiegen, und sie veranlasst den hörigen Pharao, die Bäume zu fällen, um daraus Möbel zu zimmern.
de.wikipedia.org
Während Leibeigene personenbezogene Abgaben an ihre Herren zahlen müssen, sind die Abgaben der hörigen Bauern gutsbezogen.
de.wikipedia.org
Hörig, der als begabter Redner galt, hatte 1871 den Vorsitz des Komitees zur Reichstagswahl inne.
de.wikipedia.org
Ein gewandelter Mensch wird dem Konfessor hörig, er hat keinen eigenen Willen mehr.
de.wikipedia.org
Sie verwöhnt ihn in höchstem Maße und ist ihm in manchen Situationen hörig.
de.wikipedia.org
Er will den „hörigen“ Hörer von seinen Hörgewohnheiten befreien und ein neues Kompositions- und Hörverständnis entwickeln.
de.wikipedia.org
Ein begüterter Grundbesitzer hatte wahrscheinlich seinen Hof im Ort einem hörigen Knecht als Pächter überlassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hörig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hörig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste