Übersetzungen für „herbeireden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

herbeiführen VERB trans

herbeiführen

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì , 造成 zàochéng

jds Tod herbeiführen

造成某人死亡

Hẹrberge <-, -n> SUBST f

Herberge

小旅店 xiǎo lǚdiàn , 客栈 kèzhàn , 简易旅馆 jiǎnyì lǚguǎn

überre̱den VERB trans

überreden

说服 shuōfú , 劝说 quànshuō

jdn zum Mitkommen [zur Reise] überreden

说服某人一起去[去旅行]

verạbreden VERB trans, refl

verabreden

商定 shāngdìng , 约定 yuēdìng , 约好 yuēhǎo

sich mit jdm verabreden

与某人约会

verabredet sein

有约会，约定

dreinreden VERB intr

dreinreden

插话 chāhuà

dreinreden

插手 chāshǒu , 干预 gānyù

dahe̱rreden VERB intr, trans

daherreden

信口开河 xìn kǒu kāi he , 胡说一通 húshuō yītòng

I . einreden VERB trans

einreden

说服 shuōfú

II . einreden VERB intr

einreden

恳切地说服 kěnqiède shuōfú , 规劝 guīquàn , 力劝 lìquàn

auf jdn einreden

力劝某人

herbei ADV

herbei

到这里来 dào zhèlǐ lái

geschieden ADJ

geschieden

离了婚的 lí le hūn de

verschieden ADJ

verschieden

各种的 gè zhǒng de , 不同的 bù tóng de , 不一样的 bù yīyàngde

verschieden

好些 hǎoxiē , 若干 ruògān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wollen Kirchenleute ihn herbeireden.

de.wikipedia.org

Wir sollten ihn auch nicht herbeireden.

de.wikipedia.org