Übersetzungen für „geschieden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

geschieden ADJ

geschieden

离了婚的 lí le hūn de

I . scheiden* VERB trans

scheiden

使分开 shǐ fēnkāi

scheiden

使区别 shǐ qūbié

scheiden

使离婚 shǐ líhūn

II . scheiden* VERB intr +sein

scheiden

告别 gàobié

scheiden

离开 líkāi

aus dem Dienst scheiden

离职

III . scheiden* VERB refl

scheiden

分开 fēnkāi

scheiden

离婚 líhūn

IV . scheiden* VERB

Part Perf geschieden

离了婚的 lílehūnde

ein geschiedener Mann

一离了婚的男子

scheiden

断绝关系的 duànjué guānxìde , 不来往的 bù láiwǎngde

Beispielsätze für geschieden

Part Perf geschieden

离了婚的 lílehūnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist geschieden und hat zwei Kinder, geboren 1982 und 1984.

de.wikipedia.org

Sie haben zwei Söhne und zwei Töchter und wurden 1996 geschieden.

de.wikipedia.org

Die Ehe, der zwei Töchter entstammten, wurde später geschieden.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Sohn aus einer geschiedenen Beziehung.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde noch im gleichen Jahr geschieden.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Ehe trennten sich die Eheleute und wurden 1928 geschieden.

de.wikipedia.org

Die von ihrem geschiedenen Mann gestreuten Gerüchte erwiesen sich später als haltlos.

de.wikipedia.org

Die kinderlose Ehe wurde jedoch 1803 wieder geschieden.

de.wikipedia.org

Aus der 2005 geschiedenen Ehe gingen drei Söhne hervor.

de.wikipedia.org

4,9 Prozent waren geschieden und 1,4 Prozent verwitwet.

de.wikipedia.org