Übersetzungen für „herziges“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

behẹrzigen VERB trans

beherzigen

把…牢记在心 bǎ … láojì zàixīn , 铭记 míngjì

jds Worte beherzigen

把某人的话牢记在心

Hẹrzog <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Herzog

公爵 gōngjué , 大公 dàgōng

hẹrzlos ADJ

herzlos

冷酷的 lěngkùde , 无情的 wúqíngde , 残暴的 cánbàode

hẹrzhaft ADJ

herzhaft

热烈的 rèliède , 尽情的 jìnqíngde

herzhaft

干练的 gànliànde , 大胆的 dàdǎnde

herzhaft

美味的 měiwèide , 味道浓的 wèidao nóng de

I . hẹrzlich ADJ

herzlich

衷心的 zhōngxīnde , 诚挚的 chéngzhìde , 热情的 rèqíngde

herzlich

诚恳的 chéngkěnde

herzlich

亲切的 qīnqiède , 极友好的 jí yǒuhǎo de

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

II . hẹrzlich ADV

herzlich

很 hěn , 非常 fēicháng

Hạrtherzigkeit SUBST f inv

Hartherzigkeit

冷酷 lěngkù , 无情 wúqíng , 无同情心 wú tóngqíngxīn

Erzieher <-s, -> SUBST m

Erzieher

教育者 jiàoyùzhě , 教育工作者 jiàoyù gōngzuòzhě , 教师 jiàoshī

Ü̱berzieher <-s, -> SUBST m

Überzieher

男大衣 nándàyī , 外套 wàitào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie resümierten: „Herziges Ensemblestück mit Witz und Spielfreude“.

de.wikipedia.org