Übersetzungen für „hinabwerfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hinauswerfen* VERB trans

hinauswerfen

扔出 rēngchū , 掷出 zhìchū , 抛出 pāochū

sein Geld zum Fenster hinauswerfen

挥霍钱财

hinauswerfen

驱走 qūzǒu , 轰走 hōngzǒu , 解雇 jiěgù

jdn hinauswerfen

撵走某人

I . hịnwerfen* VERB trans

hinwerfen

扔 rēng , 丢掉 diūdiào

hinwerfen

碰倒 pèngdǎo

hinwerfen

摔落 shuāi luò

hinwerfen

随口说出 suíkǒu shuōchū

II . hịnwerfen* VERB refl

hinwerfen

卧倒 wòdǎo , 倒下 dǎoxià

ạbwerfen* VERB trans

abwerfen

投下 tóuxià , 扔下 rēngxià

abwerfen

生利 shēnglì

einen guten Profit abwerfen

带来可观利润 dàilái kěguān lìrùn

abwerfen

脱去 tuōqù , 掀去 xiānqù

Bettdecke abwerfen

掀去床罩o.被子 xiānqù chuángzhào huò bèizi

einwerfen* VERB trans

einwerfen

将…投入 jiāng … tóurù

einwerfen

打破 dǎpò , 扔碎 rēngsuì

einwerfen

插进…话(表示反对) chājìn …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darauf folgten Zeremonien mit Weihrauch- und Weinopfern, das Berühren von geweihten Ähren, das Verteilen von lorbeerbekränztem Brot und das Hinabwerfen von Töpfen aus dem Tempeleingang.

de.wikipedia.org