Übersetzungen für „hintereinanderweg“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hintereinạnder ADV

hintereinander

一个接一个地 yīge jiē yīge de , 一个挨一个地 yīge ai yīge de

hintereinander

接连地 jiēliánde , 连续地 liánxù de

untereinạnder ADV

untereinander

相互间 xiānghù jiān , 互相间 hùxiāngjiān , 彼此 bǐcǐ

übereinạnder ADV

übereinander

相叠地 xiāngdiéde

übereinander

相互 xiānghù

übereinander sprechen

相互议论

ineinạnder ADV

ineinander

相互地 xiānghùde , 交错地 jiāocuòde

Hịnterhand <-> SUBST f

Hinterhand

(纸牌游戏中的)下家 xiàjiā , 末家 mòjiā

Hinterhand

(尤指马、狗等后腿和臀部臀部 hòutuǐ hé túnbù

Hịnterland SUBST nt

Hinterland

后方 hòufāng

Hinterland

内地 nèidì

hinterziehen* VERB trans

hinterziehen

瞒报(税款) mánbào , 漏税 lòushuì , 逃避 táobì

Steuern hinterziehen

逃避纳税，偷税?

Hịntergedanke <-ns, -n> SUBST m

Hintergedanke

内心的想法 nèixīnde xiǎngfā , 隐蔽的意图 yǐnbìde yìtú , 内心的意图 nèixīnde yìtú

ohne Hintergedanken

毫无保留地

voreinạnder ADV

voreinander

一前一后地 yī qián yī hòu de

voreinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

Respekt voreinander haben

彼此相互尊重

aneinạnder ADV

aneinander

互相 hùxiāng , 彼此 bǐcǐ

wir denken oft aneinander

我们常常彼此想念 wǒmen chángcháng bǐcǐ xiǎngniàn

aneinander

彼此靠近 bǐcǐ kàojìn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Parcours ist durchnummeriert, farblich gekennzeichnet und wird hintereinanderweg durchgeklettert.

de.wikipedia.org

Der Parcours ist durchnummeriert, farblich gekennzeichnet und wird hintereinanderweg geklettert.

de.wikipedia.org