Übersetzungen für „indigofarben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ịndifferẹnt ADJ

indifferent

冷淡的 lěngdànde , 不关心的 bù guānxīn de , 毫不在乎的 háobù zàihu de

indigniert ADJ

indigniert

生气的 shēngqìde , 愤怒的 fènnùde

über jdn [etw] indigniert sein

对某人[某事感到愤怒怒

I . entfạ̈rben VERB trans

entfärben

使掉色 shǐ diàoshǎi , 使脱色 shǐ tuōsè

II . entfạ̈rben VERB refl

entfärben

退色 tuìshǎi , 变色 biànsè

India̱ner <-s, -> SUBST m

Indianer

印第安人 yìndì'ānrén

ịndiskret ADJ

indiskret

不慎重的 bù shènzhòngde , 不得体的 bù détǐde , 冒失的 màoshide

indiskret

泄露他人私事的 xièlòu tārén sīshì de

Indikatio̱n <-, -en> SUBST f

Indikation

适应征 shìyìngzhēng

Indikation

允许中断妊娠 yǔnxǔ zhōngduàn rènshēn

ịndisponi̱bel ADJ

indisponibel

固定的 gùdìngde

indisponibel

不可支配的 bù kě zhīpèi de , 不能使用的 bù néng shǐyòng de

indisponibel

不卖的 bù mài de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1880 wurde mit der Erforschung der synthetischen Herstellung von Indigofarben begonnen, ein ungeheurer finanzieller Kraftakt für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

1901 konnte das Unternehmen mit den licht- und waschechten Indanthren-Farben eine weitere Weltneuheit präsentieren, die in der Folgezeit die Indigofarben in Färbereien und Druckereien ersetzen sollten.

de.wikipedia.org