Übersetzungen für „indifferent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ịndifferẹnt ADJ

indifferent

冷淡的 lěngdànde , 不关心的 bù guānxīn de , 毫不在乎的 háobù zàihu de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Regisseur gehe es um „eine Art Überwindung der indifferenten Natur (als evolutionäres Werden) mit den poetischen Möglichkeiten des Kinos“.

de.wikipedia.org

Sowohl beim weiblichen als auch beim männlichen Embryo beginnt sie mit einer sexuell unausgeprägten (indifferenten) Phase.

de.wikipedia.org

Dieser Boden bildet ein indifferentes Wurzelbett, in das die Pflanzensamen ausgebracht werden.

de.wikipedia.org

Bei dem kritischen Wert des Bifurkationsparameters ist der (in diesem Fall einzige) Fixpunkt indifferent stabil.

de.wikipedia.org

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Indifferenzkurve gibt die Kombination an Gütern wieder, welche den gleichen Nutzen aufweisen und somit den Konsumenten indifferent zwischen der Wahl dieser Kombinationen macht.

de.wikipedia.org

Keineswegs aber muß die Lebensperspektive einer Schriftstellerin, die sich das Richteramt versagt, indifferent oder standpunktlos sein.

de.wikipedia.org

Güter sind in dieser Tradition ethisch indifferent, da sie unterschiedlich gebraucht werden können.

de.wikipedia.org

Hier gibt es in der That einen indifferenten, gewissermaassen neutralen Urzustand, der sich dann entweder nach der männlichen oder der weiblichen Seite hin weiter ausprägt.

de.wikipedia.org

Durch diese indifferente Beurteilung besitzen die im enthaltenen Angebotsalternativen jedoch keine Relevanz mehr für die endgültige Kaufentscheidung des Nachfragers.

de.wikipedia.org