Übersetzungen für „jammerschade“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạsserschaden SUBST m

Wasserschaden

水害 shuǐhài , 水灾 shuǐzāi

jạ̈mmerlich ADJ

jämmerlich

可怜的 kěliánde , 悲痛的 bēitòngde , 悲惨的 bēicǎnde

jämmerlich

简陋的 jiǎnlòude , 破烂的 pòlànde

jämmerlich

卑鄙的 bēibǐde , 可耻的 kěchǐde

jämmerlich

很 hěn , 十分 shífēn

jạmmervoll ADJ

jammervoll

悲惨的 bēicǎnde , 不幸的 bùxìngde , 可怜的 kěliánde , 悲哀的 bēi'āide

Jạmmer <-s> SUBST m

Jammer

悲伤 bēishāng , 悲哀 bēi'āi

Jammer

不幸 bùxìng , 痛苦 tòngkǔ

Jammer

悲惨 bēicǎn , 绝望 juéwàng

Jammer

痛苦的事 tòngkǔde shì , 可惜的事 kěxīde shì

I . jạmmern VERB intr

jammern

悲叹 bēitàn , 诉苦 sùkǔ

jammern

哀求 āiqiú , 哭诉 kūsù

um [oder über] etw [jdn] jammern

为某事[某而悲伤悲伤

II . jạmmern VERB trans

jammern

唤起…同情 huànqǐ … tóngqíng

Dạchschaden SUBST m

(用于短语) einen Dachschaden haben

神经不太正常

scha̱de ADJ

schade

可惜的 kěxīde , 遗憾的 yíhànde

es ist wirklich schade, dass du jetzt schon gehen musst

你现在就要走，真是很遗憾

Vermö̱gensschaden SUBST m

Vermögensschaden

财产损失 cáichǎn sǔnshī

Ü̱berschau <-, -en> SUBST f

Überschau

提要 tíyào , 概要 gàiyào , 梗概 gěnggài

Brü̱derschaft <-, -en> SUBST f

Brüderschaft

亲密友谊 qīnmì yǒuyì , 兄弟(般的)关系 xiōngdì

Bụ̈rgerschaft <-, -en> SUBST f (市、镇)

Bürgerschaft

公民(总称) gōngmín , 市(镇)民(总称) shì mín

Bürgerschaft

(汉堡、不来梅)州议会 zhōu yìhuì

Kọ̈rperschaft <-, -en> SUBST f

Körperschaft

社团 shètuán , 团体 tuántǐ

Körperschaft

法人 fǎrén

Sọnderschau SUBST f

Sonderschau

单项专题展出 dānxiàng zhuāntí zhǎnchū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jammerschade, hohe Lieder der Liebe liegen bereits fix und fertig gedichtet vor.

de.wikipedia.org