Übersetzungen für „kabarettistisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

absolutịstisch ADJ

absolutistisch

专制主义的 zhuānzhì zhǔyì de

anarchịstisch ADJ

anarchistisch

无政府主义的 wúzhèngfǔ zhǔyì de

irredentịstisch ADJ

irredentistisch

领土收复主义的 lǐngtǔ shōufù zhǔyì de

fatalịstisch ADJ

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

marxịstisch ADJ

marxistisch

马克思主义的 mǎkèsī zhǔyì de

realịstisch ADJ

realistisch

现实的 xiànshíde , 实际的 shíjìde

realistisch

现实主义的 xiànshí zhǔyì de

realistisch

逼真的 bīzhēnde

realistisch

实在论的 shízàilùnde

Kabarẹtt <-s, -e/-s> SUBST nt

Kabarett

卡巴莱 kǎbālái , 讽刺幽默短剧 fěngcì yōumò duǎnjù

Kabarett

卡巴莱剧场 kǎbālái jùchǎng

Kabarett

卡巴莱剧组 kǎbālái jùzǔ

Kabarett

有格子的旋转菜盘 yǒu gézi de xuánzhuǎn càipán

defätịstisch ADJ

defätistisch

失败主义的 shībài zhǔyì de , 悲观论的 bēiguānlùnde

egoịstisch ADJ

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

jurịstisch ADJ

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

faschịstisch ADJ

faschistisch

法西斯的 fǎxīsīde

dirigịstisch ADJ

dirigistisch

(经济)由国家统治的 yóu guójiā tǒngzhì de

dualịstisch ADJ

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

humanịstisch ADJ

humanistisch

人道主义的 réndào zhǔyì de , 人文主义的 rénwén zhǔyì de , 人本主义的 rénběn zhǔyì de

humorịstisch ADJ

humoristisch

富于幽默的 fù yú yōumò de , 诙谐的 huīxiéde , 滑稽的 huájīde

idealịstisch ADJ

idealistisch

理想主义的 lǐxiǎng zhǔyì de , 唯心主义的 wéixīn zhǔyì de , 唯心论的 wéixīnlùnde

pazifịstisch ADJ

pazifistisch

和平主义的 hépíng zhǔyì de

kommunịstisch ADJ

kommunistisch

共产主义的 gòngchǎn zhǔyì de , 共产党的 gòngchǎndǎngde , 共产主义者的 gòngchǎn zhǔyì zhě de

publizịstisch ADJ

publizistisch

时事评论的 shíshì pínglùn de

publizistisch

新闻工作的 xīnwén gōngzuò de , 大众传播的 dàzhòng chuánbō de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2008 entwickelte er das kabarettistische Musical Dr. Ich.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte eine Reihe von Romanen und zudem auch Erzählungen und kabarettistische Texte in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Die Texte sind dabei hintersinnig und frech und geben kabarettistische Denkanstöße.

de.wikipedia.org

Dies galt zum Teil auch für den kabarettistisch bearbeiteten Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „kabarettistische Komödie, die vor den Abgründen ihres Themas zurückschreckt“.

de.wikipedia.org

In der Sendung wurden politische und gesellschaftliche Geschehnisse der jeweils vorangehenden Wochen kabarettistisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nicht nur dadurch wurde der kabarettistische Charakter des Originals jedoch maßgeblich verändert.

de.wikipedia.org

Trotz bissiger Ausfälle gegen die Bürokratie und originallen Bildeinfällen hat der Regisseur nicht die leichte Hand für kabarettistisch Unverbindliches.

de.wikipedia.org

Daneben versuchte Schneyder auch immer wieder, literarisch-kabarettistische Elemente in neue Unterhaltungsformate (Salon, Stichwort, Meine Gäste und ich) einzubringen.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Veranstaltungen war die Kombination von karnevalistischer Parodie, kabarettistisch-literarischem Vortrag (Spottreden) und exzessivem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org