Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Konkurrent , Konsonant , Kontokorrent , Kommandant , Konkurrenz , konkret , konstant , kontant , Intendant , Konkubinat , Konkubine , Konkurs und Konkursanzeige

Konkurrẹnt <-en, -en> SUBST m

Konsonạnt <-en, -en> SUBST m

Kontokorrẹnt <-s> SUBST nt

Konkurrẹnz <-, -en> SUBST f

Kommandạnt <-en, -en> SUBST m

kontạnt ADJ

konstạnt ADJ

konkre̱t ADJ

Konkubi̱ne <-, -n> SUBST f

Konkubina̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Konkụrsanzeige SUBST f

Intendạnt <-en, -en> SUBST m

Konkụrs <-es, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Übersetzung ist um konkordante Wiedergabe griechischer Wörter und Begriffe bemüht.
de.wikipedia.org
Die Vererzungen finden sich konkordant in Quarziten und Gneisen, die durch eine Hochtemperatur-Metamorphose überformt wurden.
de.wikipedia.org
Der Salzstock wird im Nordosten durch den seiger einfallenden Buntsandstein begrenzt, an den sich die jüngeren Allerschichten konkordant anlegen.
de.wikipedia.org
Befürworter der konkordanten Übersetzungsmethode stellen heraus, dass historisch-kritische Betrachtungsweisen den inneren Zusammenhang der ganzen Bibel, wie sie heute vorliegt, leicht aus dem Blick verlieren.
de.wikipedia.org
Von den Gängen ausgehend verteilte sich das Magma in zur Foliation konkordant verlaufende Lagergänge, die sich sodann aufblähten (engl.
de.wikipedia.org
Diese mafischen Intrusivtafeln liegen mehr oder weniger konkordant und enden im Hangenden meist mit einem Basaltfluss.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er durch Aufklärung der Stratigraphie der konkordant zu den Kohleflözen gelagerten Tonsteinen im Ruhrrevier, wobei insbesondere vulkanische Mineraleinschlüsse Datierungen und stratigraphische Parallelisierungen erlaubten.
de.wikipedia.org
Wenn die konkordante Übersetzungsmethode zu einem Grundbegriff mehrere Nebenstandards aufführt, sollten diese Varianten laut den Befürwortern einen gemeinsamen Bedeutungskern haben.
de.wikipedia.org
Bei der konkordanten Methode wird dies zwar weitgehend ausgeschlossen, da ein einheitlicher Wortsinn gefunden werden muss, der in allen Kontexten einsetzbar ist.
de.wikipedia.org
Ihr Hangendes wird konkordant von der tonig-siltigen Ethe-Formation überlagert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"konkordant" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"konkordant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste