Übersetzungen für „kontaktscheu“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kontạktgläser SUBST

Kontaktgläser SUBST:

Kontaktgläser

隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng

kontạkten VERB intr, trans

kontakten

接头 jiētóu , 取得联系 qǔdé liánxì

kontakten

到处接头做生意 dàochù jiētóu zuòshēngyi

Kontạktmann <-(e)s, ...leute / ̶̈ er> SUBST m

Kontaktmann

联络员 liánluòyuán , 联系人 liánxìrén , 接头人 jiētóurén

Kọntokosten SUBST Pl

Kontokosten

银行手续费 yínháng shǒuxùfèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Gegensätze sind beispielsweise hoher und niedriger sozialer Status, Formbeachter und Farbbeachter, jung und alt, kontraktfreudig und kontaktscheu, sentimental oder unsentimental.

de.wikipedia.org

Zum Erscheinungsbild gehört meist eine gewisse Kontaktscheu.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Eintritt in die Kangnŭng Mittelschule für Mädchen war sie aufgrund ihrer Sprachkenntnisse eine sehr geschätzte Schülerin, wodurch sich ihre krankhafte Schüchternheit und Kontaktscheu ein wenig legte.

de.wikipedia.org

Gegenüber Artgenossen ist er während des ganzen Jahres aggressiv, auch verpaarte Exemplare sind ziemlich kontaktscheu.

de.wikipedia.org