Übersetzungen für „kontinental“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kontinenta̱l ADJ

kontinental

大陆的 dàlùde , 大陆性的 dàlùxìngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr darauf errang er bei den kontinentalen Meisterschaften drei Titel, in Mannschaftsverfolgung und Zweier-Mannschaftsfahren gewann er zudem Bronze.

de.wikipedia.org

Die englische Delegation zog sich in der Mitte des Kongresses aus den Verhandlungen zurück, weil es französische Überfälle auf den kontinentalen Besitz gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Dank der Bifurkation können Fische über die kontinentale Wasserscheide von einem Flusssystem ins andere wechseln.

de.wikipedia.org

Bei der Kollision von ozeanischer mit kontinentaler Kruste wird der Ozeanboden nicht immer vollständig subduziert.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.

de.wikipedia.org

Das Becken nimmt zunächst aufgrund von Absenkungsbewegungen (ozeanische Kruste ist dichter als kontinentale) mächtige Sedimentserien auf, bei entsprechenden klimatischen Bedingungen bilden sich gegebenenfalls Karbonatplattformen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Baumart des kontinental geprägten Alpinklimas mit niedrigen Jahresniederschlägen.

de.wikipedia.org

Sedimente waren kontinentalen Ursprungs und wurden ins Flachwasser abgetragen.

de.wikipedia.org

Im Winter liegt das Gebiet häufig unter dem Einfluss kontinentaler Hochdruckgebiete.

de.wikipedia.org

Der Westen hat mediterrane Einflüsse, während der Osten stärker kontinental geprägt ist.

de.wikipedia.org