Übersetzungen für „Kontingent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kontingẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Kontingent

配额 pèi'é , 定额 dìng'é

Kontingent

份额 fèn'é

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sächsischen Kontingente auf französischer Seite liefen daraufhin auf die preußische Seite über.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren in denen, durch Rückzüge, nur fünf Teams im Süden antraten, war das Kontingent diesmal wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Dabei hatten die Reichskreise die Kontingente zur Reichsarmee zu stellen.

de.wikipedia.org

Das paderbornische Kontingent der Reichsarmee variierte über die Jahrhunderte und es wurden Planzahlen nie erfüllt, was in der Zeit durchaus üblich war.

de.wikipedia.org

Im Kontingent sollten sich keine überführten Kriegsverbrecher befinden.

de.wikipedia.org

Ein großes Kontingent der spanischen Soldaten besetzte Gut Kalkofen.

de.wikipedia.org

Ein zunehmender Konkurrenzdruck veranlasste die Reiseveranstalter, die nicht verkauften Restkapazitäten ihrer Kontingente im Einzelplatzverkauf als sogenannte Camping-Flüge anzubieten.

de.wikipedia.org

Aus mancherlei Gründen — nicht zuletzt wegen gravierender Meinungsverschiedenheiten unter den Befehlshabern der verschiedenen Kontingente — kam es nicht dazu.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzte die Bundeswehr während der Mission drei Kontingente mit 448 Soldaten ein.

de.wikipedia.org

Das anfängliche Kontingent von 10.000 Flüchtlingen wurde auf 38.000 aufgestockt.

de.wikipedia.org