Übersetzungen für „korrekterweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

norma̱lerweise ADV

normalerweise

正常情况 zhèngcháng qíngkuàng , 通常情况 tōngcháng qíngkuàng

Korrẹktor <-s, -en> SUBST m

Korrektor

校对者 jiàoduìzhě , 校正者 jiàozhèngzhě

Korrektu̱r <-, -en> SUBST f

Korrektur

校正 jiàozhèng , 改正 gǎizhèng

Korrektur

校对 jiàoduì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn das Motiv wie Ringe aussieht, handelt es sich korrekterweise um Kugeln.

de.wikipedia.org

Korrekterweise muss man den Berg jedoch den reliefärmeren, jedoch absolut gesehen höheren Bottenhorner Hochflächen zuordnen, deren westliches Zentrum sie bildet.

de.wikipedia.org

Daher sind Schreibweisen wie streng genommen falsch und müssten korrekterweise lauten.

de.wikipedia.org

Lediglich die früher benannte Unterfamilie der Stachelbilche ist korrekterweise tatsächlich bei den Mäuseartigen, und damit nicht bei den Bilchen einzuordnen.

de.wikipedia.org

Korrekterweise sollte man von den Hüftgelenksabduktoren statt von Oberschenkelabduktoren sprechen.

de.wikipedia.org

Daher spricht man korrekterweise auch von einem Stufenmodell.

de.wikipedia.org

Unter anderem ist sie nicht eingenordet – sie müsste korrekterweise um 90 Grad nach rechts gedreht werden, um eine genauere geographische Situation wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Von diesem Anteil müsste nun korrekterweise noch der latente Abgasverlust abgezogen werden, der aufgrund der nicht oder nicht vollständig genutzten Kondensationswärme des Abgases entsteht.

de.wikipedia.org

Bei Gefahrenmeldeanlagen (z. B. Brandmeldeanlagen, Einbruchmeldeanlagen, Überfallmeldeanlagen), Notfall- und Gefahren-Reaktions-Systeme, Videoüberwachungsanlagen oder ähnlichen Anlagen spricht man korrekterweise jedoch nicht von Sicherungstechnik, sondern von Überwachungstechnik.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es korrekterweise als Folterhemd zu bezeichnen.

de.wikipedia.org