Übersetzungen für „lauthals“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lauthals ADV

lauthals

大声地 dàshēngde , 高声地 gāoshēngde , 扯开嗓门地 chěkāi sǎngmén de

lauthals schreien

放声大喊大叫

Beispielsätze für lauthals

lauthals schreien

放声大喊大叫

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beschwert man sich jedoch lauthals und heftig: „Meine Güte, ist das schlecht!

de.wikipedia.org

So ließ man sie Runden um die Palisaden drehen, wobei sie ihre Vergehen lauthals verkünden mussten.

de.wikipedia.org

Die Ärzte spielten nach dieser Ansage das Lied instrumental, und das Publikum sang lauthals den Text.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg kreuzen die Kinder zwei Ballisten, die sie lauthals verhöhnen.

de.wikipedia.org

Kinder ziehen dabei von Haus zu Haus und rufen lauthals Heischsprüche.

de.wikipedia.org

Er beklagt sich lauthals über sein Schicksal.

de.wikipedia.org

Die Jungs vergewissern sich gegenseitig, wie blöd sie das Lied finden, kommen aber nicht umhin, es lauthals mitzusingen.

de.wikipedia.org

Da sie keine finden kann, wehklagt sie lauthals über ihr Schicksal.

de.wikipedia.org

Er "wetterte lauthals" gegen die Juden, die Anti-Nazi-Filme produzieren würden.

de.wikipedia.org

Erst als das Publikum lauthals abzählt, hat er keine Wahl und muss ihnen den Sieg zusprechen.

de.wikipedia.org