Übersetzungen für „man sagt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

man sagt, dass er krank sei

人家说他病了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier liegt keine Verschachtelung von Nebensätzen vor, sondern man sagt, dass beide Nebensätze denselben Grad der Einbettung haben.

de.wikipedia.org

Ist das Metalloxid soweit oxidiert, dass es keinen weiteren Sauerstoff mehr aufnehmen kann, muss es wieder reduziert, man sagt auch: 'regeneriert', werden.

de.wikipedia.org

In den Trümmern wurde der Raubritter begraben und man sagt sich heute, wenn man an dieser Stelle kräftig mit dem Fuss aufstampft, höre man ein dumpfes unterirdischen Dröhnen.

de.wikipedia.org

Man sagt dem Fyrd zwar nach, dass er von hoher Moral und Kampfeslust gewesen sei, allerdings war die Schlagkraft gegen ein gleichmäßig gut ausgerüstetes Heer eher schlecht.

de.wikipedia.org

Man sagt, er habe damit der zukünftigen Herzogin eine Freude bereiten wollen, da ihn ihr trauriger Blick bekümmert habe.

de.wikipedia.org

Man sagt, es habe ursprünglich vierundzwanzig nûba gegeben entsprechend den Stunden eines Tages.

de.wikipedia.org

Man sagt deshalb: entsteht aus durch Adjunktion einer Nullstelle von und schreibt.

de.wikipedia.org

Man sagt auch, die Operationen stehen im Konflikt, kommutieren nicht oder sind unverträglich und nennt die Operationen Konfliktoperationen.

de.wikipedia.org

Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!

de.wikipedia.org

Die von erzeugte Sprache ist die Menge aller Worte über dem Zeichenalphabet, die am Ende einer Ableitung stehen; man sagt auch, die ableitbar sind.

de.wikipedia.org