Übersetzungen für „massentauglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụntauglich ADJ

untauglich

不适用的 bù shìyòngde , 无用的 wúyòngde , 不合要求的 bùhé yāoqiú de

tauglich ADJ

tauglich

适合的 shìhéde , 合适的 héshìde , 适宜的 shìyíde , 有用的 yǒuyòngde

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

mạssenweise ADV

massenweise → massenhaft

Siehe auch: massenhaft

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

Mạssenabsatz SUBST m

Massenabsatz

大量销售 dàliàng xiāoshòu

Mạssenlinie SUBST f

Massenlinie

群众路线 qúnzhòng lùxiàn

Mạssenmedien SUBST Pl

Massenmedien

大众媒介 dàzhòng méijiè , 舆论工具 yúlùn gōngjù , 宣传工具 xuānchuán gōngjù

Mạssenstreik SUBST m

Massenstreik

大罢工 dà bàgōng

Mạssenartikel SUBST m

Massenartikel

批量生产和销售的产品 pīliàng shēngchǎn hé xiāoshòu de chǎnpǐn

Mạssenproduktion SUBST f

Massenproduktion

大量生产 dàliàng shēngchǎn , 大批生产 dàpī shēngchǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teils lobten die Kritiker die Fülle an Ideen, teils erklärten sie die Handlung für einfach und „massentauglich“ oder einfach und „nicht ganz neu“.

de.wikipedia.org

Seine Filme verbinden einen sicheren Instinkt für massentaugliche Unterhaltung mit beißender Satire und einem subtilen Blick auf griechische Realitäten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines niedrigen Preises war das Fahrrad das erste massentaugliche Individualverkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Nach den Wellen des Free Jazz und Fusion Jazz orientierten sich viele Jazzmusiker in den 1980er Jahren wieder an gefälligeren und massentauglicheren Spielweisen.

de.wikipedia.org

Auch die in seinen Raps behandelten Themen sind nicht massentauglich.

de.wikipedia.org

Diese Firmenphilosophie erschwert das Finden von Geldgebern auf dem stark umkämpften Anime-Markt, da die Arbeiten häufig nicht massentauglich sind.

de.wikipedia.org

Die Plattenfirma wollte ein massentaugliches Album machen, was jedoch misslang.

de.wikipedia.org

Spectators sei poporientierter – „massentauglicher“ – als frühere Werke, aber in keinster Weise trendanbiedernd.

de.wikipedia.org

Es entstand dadurch eine massentaugliche Mischung, die sich jedoch hörbar von den Wettbewerbern abgrenzte.

de.wikipedia.org

Beide Projekte haben sich zur Aufgabe gemacht, die Entwicklung massentauglicher additiver digitaler Fabricatoren voranzutreiben.

de.wikipedia.org