Übersetzungen für „masslosen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

auslösen VERB trans

auslösen

扳动 bāndòng , 拨动 bōdòng

auslösen

引起 yǐnqǐ

auslösen

招致 zhāozhì

eine Explosion auslösen

引起爆炸 yǐnqǐ bàozhà

auslösen

取出 qǔchū

auslösen

赎回 shúhuí

Masseuse <-, -n> [maˈsøːzə] SUBST f

Masseuse

女按摩师 nǚ'ànmóshī , 女推拿师 nǚtuīnáshī

massieren VERB trans

1. massieren:

massieren

按摩 ànmó , 推拿 tuīná

2. massieren:

massieren

集结(军队) jíjié

I . lo̱slösen VERB trans

loslösen

分开 fēnkāi , 分离 fēnlí

II . lo̱slösen VERB refl

loslösen

脱离 tuōlí , 摆脱 bǎituō

I . auflösen VERB trans

auflösen

松开 sōngkāi , 解开 jiěkāi

auflösen

解除 jiěchú , 取消 qǔxiāo

seine Verlobung auflösen

解除其婚约 jiěchú qí hūnyuē

auflösen

解散 jiěsàn

ei­nen Verein auflösen

解散一协会 jiěsàn yī xiéhuì

auflösen

解决 jiějué

eine Frage auflösen

解决一问题 jiějué yī wèntí

auflösen

使溶解 shǐ róngjiě

eine Tablette in Wasser auflösen

使药片溶解在水里 shǐ yàopiàn róngjiě zài shuǐ lǐ

II . auflösen VERB refl

auflösen

溶化 rónghuà , 溶解 róngjiě

der Zucker löst sich in Flüssigkeit auf

糖溶解在液体里 táng róngjiě zài yètǐ lǐ

auflösen

散开 sànkāi , 松开 sōngkāi , 解散 jiěsàn

die Menschenansammlung löste sich auf

人群散开了 rénqún sànkāi le

na̱chlösen VERB intr, trans

nachlösen

补买 bǔmǎi

nachlösen

补票 bǔpiào

Massa̱ker <-s, -> SUBST nt

Massaker

大屠杀 dàtúshā , 血洗 xuèxǐ

Mạssensterben SUBST m

Massensterben

大量死亡 dàliàng sǐwáng , 大批消失 dàpī xiāoshī

Mạssenmedien SUBST Pl

Massenmedien

大众媒介 dàzhòng méijiè , 舆论工具 yúlùn gōngjù , 宣传工具 xuānchuán gōngjù

Mạssenstreik SUBST m

Massenstreik

大罢工 dà bàgōng