Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „merklichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

mẹrklich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein verändertes Freizeitverhalten Ende der 1960er bewirkte einen merklichen Rückgang an Fahrgästen.
de.wikipedia.org
Ein Großaktionär ist ein Aktionär, der auf Grund eines relativ großen Anteilsbesitzes einen merklichen Einfluss auf das Unternehmen ausüben kann.
de.wikipedia.org
Man erklärte mit dieser phasenbedingten Wandelhaftigkeit des Mondes seit dem Altertum einen merklichen oder plötzlichen Stimmungsumschwung.
de.wikipedia.org
Dies führte, in Kombination mit den klimatischen Eigenheiten des Wüstenkrieges, zu einer merklichen Erschöpfung der Piloten.
de.wikipedia.org
Zunächst war die Branche stark regional konzentriert, nahm aber durch den Eisenbahnbau auch in manchen strukturschwachen Gebieten einen merklichen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Der Verlust oder die Beschädigung des genutzten Queues kann bei Profispielern unter Umständen zu einem merklichen Leistungsverlust führen.
de.wikipedia.org
Zwar kam es zu merklichen Änderungen der städtischen Verfassung, aber der Versuch, das oligarchische Stadtregiment zu verändern, war fehlgeschlagen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen kam es trotz kräftig steigender Kraftstoffpreise und technischen Innovationen zu keinen merklichen Senkungen des realen Kraftstoffverbrauchs.
de.wikipedia.org
Nach 1945 lagen sie vielfach darnieder und erst das deutsche und österreichische Wirtschaftswunder brachte merklichen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende sachgerechte Änderung der Auspuffgeometrie kann zu einer merklichen Leistungssteigerung führen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste