Übersetzungen für „mitgelieder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Mịtglied SUBST nt

Mitglied

成员 chéngyuán , 会员 huìyuán

I . eingliedern VERB trans

eingliedern

使加入 shǐ jiārù , 纳入 nàrù , 列入 lièrù

eingliedern

使适应 shǐ shìyìng

II . eingliedern VERB refl

eingliedern

加入 jiārù , 编入 biānrù

eingliedern

适应 shìyìng

sich in die Gemeinschaft eingliedern

加入集体中

mịtgehen* VERB intr +sein

mitgehen

同去 tóngqù , 一起去 yīqǐ qù

etw mitgehen lassen [oder heißen]

偷走某物

mitgehen

伴随 bànsuí , 跟随 gēnsuí

mitgehen

一起脱落 yīqǐ tuōluò

mitgehen

被吸引住 bèi xīyǐnzhù , 着迷 zháomí

Kla̱gelied SUBST nt

Klagelied

哀歌 āigē , 悲歌 bēigē , 挽歌 wǎngē

Wịldleder <-s> SUBST nt

Wildleder

(柔软的)鹿皮 lùpí , 狍子皮 páozipí , 羊皮 yángpí

ạngliedern VERB trans

angliedern

合并 hébìng , 并入 bìngrù

einen Vorort dem Stadtbezirk angliedern

使一郊区并入城区 shǐ yī jiāoqū bìngrù chéngqū

miteinạnder ADV

miteinander

一同 yītóng , 一起 yīqǐ

miteinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

etw miteinander tun

一同做某事

Glück und Unglück miteinander teilen

同甘共苦

aufgliedern VERB trans

aufgliedern

把…分开 bǎ … fēnkāi

die Menschen in bestimmte Typen aufgliedern

把人划分为某些类型 bǎ rén huàfēn wéi mǒuxiē lèixíng

Flieder <-s, -> SUBST m

Flieder

丁香 dīngxiāng