-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „mitgestalten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch
(Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
gestalten
,
umgestalten
,
Gestaltung
,
Umgestaltung
,
festhalten
,
mitgehen
,
veranstalten
und
verunstalten
verụnstalten VERB trans
Gestạltung <-, -en> SUBST f
I . fẹsthalten* VERB trans
II . fẹsthalten* VERB intr
Ụmgestaltung <-, -en> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auch die unmittelbare Umgebung des Hauses wurde von ihnen mitgestaltet.de.wikipedia.org
- Ein Anliegen ist es dabei, in den Schülern die Bereitschaft zu wecken, das politische und soziale Leben der Gesellschaft mitzugestalten und Verantwortung hierfür zu übernehmen.de.wikipedia.org
- Indem die Arbeitenden die Untersuchung mitgestalteten, wurden sie selber zum Subjekt, ihre Emanzipation wurde nicht nur proklamiert, sondern lag in der Methode begründet.de.wikipedia.org
- Grund dafür war meist das militärtechnologische Monopol des Verteidigungsministeriums, das eine Unterstützung kritischer Filme ablehnte und bis heute die Inhalte technisch aufwendiger Produktionen mitgestaltet.de.wikipedia.org
- In Ihrer breit aufgestellten Regierungskoalition oblag es ihr, neben den eigenen Reformvorschlägen auch die durch die neue Verfassung von 2011 notwendigen Rechts- und Verwaltungsreformen mitzugestalten.de.wikipedia.org
- Dies soll den gesellschaftlichen Wandel in Richtung Nachhaltigkeit mitgestalten und wissenschaftlich fundieren.de.wikipedia.org
- Dort hat er über Jahrzehnte hinweg als Buchhändler und erster bolivianischer Verleger das intellektuelle Leben des Landes maßgeblich mitgestaltet.de.wikipedia.org
- Er ist ein ausgewiesener Spezialist für die Parteiengeschichte und Parteienforschung, welche er mit zahlreichen Publikationen und Aufsätzen mitgestaltete.de.wikipedia.org
- Die meisten Freikirchen besitzen Chöre, Singkreise oder Musikbands, die den sonntäglichen Gottesdienst mitgestalten.de.wikipedia.org
- Hierbei hat er auch die Ausbildung von Diplom-Ingenieuren in der im deutschsprachigen Raum eher seltenen Spezialisierung für Automatisierungsanlagen für verfahrenstechnische Prozesse maßgeblich mitgestaltet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch