Übersetzungen für „mitteleuropäisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mịtteleuropä̱isch ADJ

mitteleuropäisch

中欧的 zhōngōude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bemühen der Vereinigung der Israelis mitteleuropäischer Herkunft als Trägerin, um eine Fortführung des Museums zeitigt inzwischen erste Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Heute werden in Gegenden mit mitteleuropäischem Klima meist nicht nur die wärmenden, sondern auch die stabilisierenden Stoffe weitgehend weggelassen.

de.wikipedia.org

Der mitteleuropäische Brutpaarbestand wurde für das Jahr 2000 auf 30 Brutpaare geschätzt.

de.wikipedia.org

Ziel war es, auch im mitteleuropäischen Raum ein Skilanglauf-Langdistanzteam zu installieren.

de.wikipedia.org

Erstmals im mitteleuropäischen Raum wird das Geschehen auch in eine Landschaft eingebettet, die nicht selten symbolisch hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Der Genuss des Fleisches von Nagetieren ist heute im mitteleuropäischen Kulturraum unüblich, wenn auch in früheren Zeiten insbesondere in Notsituationen auch diese Tiere verspeist wurden.

de.wikipedia.org

Eine aktive Verteidigung war den oft nur 10 oder 20 Mann starken Besatzungen der mitteleuropäischen Burgen nur schwer möglich.

de.wikipedia.org

Extensiv genutzte Obstwiesen beherbergen zahlreiche Tier- und Pflanzenarten und gehören damit zu den vielfältigsten mitteleuropäischen Kulturlandschaften.

de.wikipedia.org

Aber es zeigte sich auch an diesem Beispiel, dass in den mitteleuropäischen Bauerngesellschaften ökonomisch besonders wichtige Arbeiten in Männerhände gelangten.

de.wikipedia.org

Er ist damit der kleinste der drei mitteleuropäischen Arten der Gattung.

de.wikipedia.org