Übersetzungen für „mutlos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mu̱tlos ADJ

mutlos

胆小怕事的 dǎnxiǎo pàshì de , 无勇气的 wú yǒngqì de , 沮丧的 jǔsàngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies gelingt ihnen nicht so recht, beide sind mutlos und unglücklich.

de.wikipedia.org

In ihm fühlen sich die Betroffenen erregt und getrieben und zugleich mutlos und deprimiert.

de.wikipedia.org

Mutlos verabschieden sich die Mädchen.

de.wikipedia.org

Diese Piloten sind durch ihre Erfahrungen und Niederlagen mutlos geworden.

de.wikipedia.org

Jedoch sei dieser Versuch im Gegensatz zum Tatort: Das Dorf zu unentschlossen, „zu mutlos, zu wenig surreal“.

de.wikipedia.org

Er hinterließ eine Notiz und ein Tonband, in dem er erklärte, er sei mutlos wegen seiner gesundheitlichen Probleme.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass er aufgrund einer Medienkampagne, er trage einige Tapferkeitsauszeichnungen zu Unrecht, mutlos gewesen sei.

de.wikipedia.org

Nach seiner Schilderung hielten sie ihn für töricht und mutlos, weil er seine Chance nicht nutzte, als er die „Beute“ schon gefangen hatte, aber das Netz nicht zuzog.

de.wikipedia.org

Durch die nicht unbemerkt gebliebene Flucht ihres Befehlshabers waren die persischen Einheiten aber mutlos geworden.

de.wikipedia.org

Die Stimmung ist mutlos, so als ob die Frauen auf etwas warten, jedoch bezweifeln, dass es je kommen wird.

de.wikipedia.org