Übersetzungen für „nesselnd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nẹssel <-, -n> SUBST f

Nessel

荨麻 qiánmá

fẹsseln VERB trans

fesseln

缚住 fùzhù , 系住 jìzhù , 捆住 kǔnzhù

fesseln

给…上镣铐 gěi … shàng liàokào

fesseln

吸引住 xīyǐnzhù

der Roman hat mich gefesselt

这部长篇小说吸引了我

einkesseln VERB trans

einkesseln

包围 bāowéi

entfẹsseln VERB trans

entfesseln

激起 jīqǐ , 挑起 tiǎoqǐ

entfesseln

发动 fādòng

einen Krieg entfesseln

发动一次战争

Necessaire <-s, -s> [nesɛˈsɛːɐ̯] SUBST nt

Necessaire

小手袋 xiǎo shǒudài , 小包 xiǎobāo , 针线包 zhēnxiànbāo

lạ̈chelnd ADJ

lächelnd

微笑的 wēixiàode

drọsseln VERB trans

drosseln

调小 tiáo xiǎo , 调节 tiáojié

drosseln

使减速 shǐ jiǎnsù

drosseln

节制 jiézhì , 削减 xuējiǎn , 减小 jiǎn xiǎo , 降低 jiàngdī

prạsseln VERB intr

prasseln

发出劈啪声 fāchū pīpāshēng

prasseln

发出淅沥声 fāchū xīlìshēng

quạsseln VERB intr

quasseln

唠叨 láodao , 絮叨 xùdāo , 胡说八道 hú shuō bā dào , 闲扯 xiánchě

I . wẹchseln VERB trans

wechseln

换 huàn , 更换 gēnghuàn , 改换 gǎihuàn , 交换 jiāohuàn

Blicke mit jdm wechseln

与某人交换眼神

Briefe mit jdm wechseln

与某人相互通信

wechseln

兑换 duìhuàn

II . wẹchseln VERB intr

wechseln

更换 gēnghuàn

wechseln

改变 gǎibiàn , 变化 biànhuà