Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „niederschlug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . niederschlagen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . niederschlagen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er beschäftigte sich in dieser Zeit auch mit der Vorsehung (Prädestination) Gottes, was sich in seinen Briefen niederschlug.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Situation erholte sich in der Nachkriegszeit merklich, was sich auch in einem erhöhten Zuschauerinteresse niederschlug.
de.wikipedia.org
Ein Erfolg, der sich auch in der folgenden Wahlbeteiligung niederschlug.
de.wikipedia.org
Die Verwendung als Trophäenschädel war eine weit verbreitete Tradition, die sich ebenfalls in der präkolumbianischen Kunst niederschlug.
de.wikipedia.org
Während das Interesse der Journalisten gering blieb, war das Publikumsinteresse deutlich gestiegen, was sich auch in erhöhten Eintrittspreisen niederschlug.
de.wikipedia.org
Diese Ausgangssituation förderte einen bürgerlichen Gemeinsinn, der sich in zahlreichen Stiftungen und einem lebendigen Mäzenatentum niederschlug.
de.wikipedia.org
Die Waren- und Geldwirtschaft gewann an Bedeutung, was sich in der starken Ausweitung der Münzprägung niederschlug.
de.wikipedia.org
Am Saisonende standen für den Klub insgesamt lediglich 17 Saisontreffer zu Buche, was sich in einer Punkteausbeute von zehn Pluspunkten niederschlug.
de.wikipedia.org
Die Burg erlebte im 14. Jahrhundert eine wechselvolle Besitzgeschichte, die sich auch in ihrer architektonischen Struktur niederschlug.
de.wikipedia.org
Nach 1994 entwickelte sich das Ensemble in Richtung improvisierter elektroakustischer Musik, was sich auch in der Instrumentierung niederschlug.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste