Übersetzungen für „pestartig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bọ̈sartig ADJ

bösartig

恶毒的 èdúde , 恶意的 èyìde , 阴险的 yīnxiǎnde

bösartig

恶性的 èxìngde , 极其危险的 jíqí wēixiǎn de

de̱ra̱rtig ADJ

derartig

这样的 zhèyàngde , 这类的 zhè lèide , 这种的 zhèzhǒngde , 如此的 rúcǐde

neuartig ADJ

neuartig

新式的 xīnshìde , 新颖的 xīnyǐngde

neuartig

新奇的 xīnqíde

blịtzartig ADJ

blitzartig

闪电式的 shǎndiànshì de , 迅速的 xùnsùde

schạrtig ADJ

schartig

(刀刃上)有缺口的 yǒu quēkǒu de

auswärtig ADJ

auswärtig

(只用作定语)外地的 (zhǐ yòngzuò dìngyǔ) wàidì de , 涉外的 shèwài de

die auswärtige Politik

外交政策 wàijiāo zhèngcè

gro̱ßartig ADJ

großartig

伟大的 wěidàde , 宏伟的 hóngwěide , 了不起的 liǎobuqǐde , 出色的 chūsède

flụchtartig ADJ

fluchtartig

匆匆的 cōngcōngde , 仓促的 cāngcùde , 慌忙的 huāngmángde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenig später brach eine pestartige Epidemie aus, die viele Opfer forderte.

de.wikipedia.org

Pestartige Seuchen suchten zu jener Zeit die Gegend heim, an denen viele Bewohner starben.

de.wikipedia.org

Dort herrscht eine pestartige Krankheit.

de.wikipedia.org

1574 erlagen mehr als 205 Dorfbewohner einer pestartigen Seuche.

de.wikipedia.org