Übersetzungen für „phänomenal“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Phänome̱n <-s, -e> SUBST nt

Phänomen

(可感觉的)现象 xiànxiàng

Phänomen

不寻常的现象 bù xúncháng de xiànxiàng , 奇迹 qíjì

Phänomen

非凡的人 fēifánde rén , 行家 hángjia

Prono̱men <-s, - / ...mina> SUBST nt

Pronomen

代词 dàicí

Manome̱ter <-s, -> SUBST nt

Manometer

压力计 yālìjì

Manometer

压力表 yālìbiǎo

Phanto̱m <-s, -e> SUBST nt

Phantom

幻象 huànxiàng , 幻影 huànyǐng , 幻景 huànjǐng

Phantom

鬼怪式飞机 guǐguàishì fēijī

Promena̱de <-, -n> SUBST f

Promenade

(供散步的)林阴道 línyīndào

No̱men <-s, ...mina> SUBST nt

Nomen

名词 míngcí

Nomen

(可)变格(的)词(主要指名词和形容词) biàngé cí

Wissensecke: Deklination im Deutschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst soll die phänomenale Struktur des sinnlich Gegebenen erfasst werden.

de.wikipedia.org

Kritiker der Frustration-Aggressions-Hypothese weisen u. a. darauf hin, dass hierbei auch die Zuschreibung von Kausalität (phänomenale Kausalität) eine Rolle spiele.

de.wikipedia.org

Dachs phänomenale, geradezu industrielle Produktion an Poesie zu allen Anlässen und die Gunst des Landesobristen boten ihm ein lukratives Nebeneinkommen.

de.wikipedia.org

Diese Kritik gilt allen Ansätzen, die phänomenales Bewusstsein als Vorliegen einer mentalen Repräsentation in einem bestimmten System beschreiben.

de.wikipedia.org

Phänomenales Bewusstsein habe jedoch nichts mit Eigenschaften wie Größe, Form, Position und Bewegung zu tun, somit auch nichts mit Struktur und Dynamik.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Schaffung einer Brückendisziplin, mittels der die naturwissenschaftliche Erkundung mentaler Phänomene, einschließlich formaler Kognition und subjektiv-phänomenaler Wahrnehmungen, theoretisch darstellbar wird.

de.wikipedia.org

Er erklärte, er habe eine phänomenale Arbeit bei der Bekämpfung des Virus geleistet.

de.wikipedia.org

Alles, was dem Subjekt unmittelbar erscheint, ist grundsätzlich in jedem Bewusstseinszustand Bestandteil der eigenen phänomenalen Welt.

de.wikipedia.org

Das kritisch-realistische Modell ist Ausgangspunkt zur Unterscheidung zwischen einer physischen (transphänomenalen) Umwelt und einer phänomenalen Erlebnis- oder Wahrnehmungswelt.

de.wikipedia.org

Auf die letztere, derart einfache Weise scheinen sich jedoch phänomenale Eigenschaften nicht zusammensetzen zu lassen.

de.wikipedia.org